Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“retarder la décision” in English

13 examples
Alors, il faut avoir le courage de le dire, il faut retarder la décision de l'élargissement.
We therefore need to have the courage to say that the decision on enlargement must be postponed.
Mais dans le cas de l'Afrique du Sud, nous sommes prêts à accepter le minimum de 5 millions d'euros tout simplement pour ne pas retarder la décision.
But in the South Africa case, we are ready to accept the EUR 5m threshold simply in order not to delay a decision.
Il aurait été préférable de retarder la décision relative à l’adhésion et d’attendre que la Commission ait présenté son prochain rapport sur les progrès réalisés par les deux pays.
It would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
Selon nous, il aurait été préférable de retarder la décision relative à l’adhésion et d’attendre que la Commission ait présenté son prochain rapport sur les progrès réalisés par le pays.
In our opinion, it would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
Selon moi, il aurait été préférable de retarder la décision relative à l’adhésion et d’attendre que la Commission ait présenté son prochain rapport sur les progrès réalisés par les deux pays.
In my opinion, it would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
Selon nous, il aurait été préférable de retarder la décision relative à l’adhésion et d’attendre que la Commission ait présenté son prochain rapport sur les progrès réalisés par les deux pays.
In our opinion, it would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
Mais il faut retarder la décision au moins jusqu'à ce que la Convention européenne, par exemple, propose aux vingt-cinq États une nouvelle architecture commune et de nouvelles règles de fonctionnement.
But the decision must be postponed at least until the European Convention, for example, proposes a new common architecture for the twenty-five States and new operating rules.
Eu égard à ces considérations, il aurait été préférable de retarder la décision sur l’adhésion jusqu’à la présentation du prochain rapport sur les progrès réalisés par ces pays sur la voie de l’adhésion, au lieu de nous engager aujourd’hui.
In view of these considerations, it would have been more appropriate to delay the decision on accession until the next progress report has been presented, instead of committing ourselves today.
Maintenant que les tentatives de la République fédérale d'Allemagne de retarder la décision judiciaire ont finalement été contrecarrées, on se demande si - plus de soixante ans après la fin de la guerre - l'Allemagne va à présent décider d'indemniser les détenus militaires italiens.
Now that the attempts of the Federal Republic of Germany to delay the decision in court have finally been thwarted, one wonders whether - more than sixty years after the end of the war - Germany will now decide to compensate Italy's military detainees.
Expressions with “retarder la décision”
retarder la décision relative8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.