Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“retarder l'entrée” in English

12 examples
Ainsi, certains États membres ont tout fait pour retarder l'entrée en vigueur de l'interdiction.
Certain Member States, in particular, did everything to delay the ban.
En 1997, la Commission s'est arrogé le pouvoir de retarder l'entrée en vigueur de cet amendement.
In 1997, the Commission gave itself the power to delay its entry into force.
Troisièmement, l'attention accordée aux mesures actives ne peut retarder l'entrée en vigueur des prescriptions des mesures passives.
Thirdly, the attention to active measures must not delay the entry into force of the requirements for passive measures.
En ce qui concerne l'amendement 10, j'estime, tout comme M. Secchi, qu'il conviendrait de ne pas retarder l'entrée en vigueur de la directive.
As to Amendment No 10, I agree with Mr Secchi that it would be inadvisable to delay the entry into force of the directive.
C'est pourquoi nous pensons que, pour laisser le temps à ce processus de se développer, il faudrait retarder l'entrée en vigueur du règlement de quelques mois.
We therefore think that, in order to allow this process some time in which to develop, it would be appropriate if the entry into force of this regulation were postponed for a few months.
C'est une citation importante du président Klaus, parce qu'il semble qu'il ait accepté le fait que rien ne peut plus retarder l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
This is a major quote from President Klaus, because apparently, it seems that he has accepted the fact that nothing can delay the Lisbon Treaty any longer.
Ce sera aussi un grand projet de recherche et de développement qui pourra déboucher sur des marchés en dehors de l'Union, à condition de ne pas retarder l'entrée en vigueur.
It will also be a major research and development project that may extend into markets outside the Union, provided this does not delay its entry into force.
Cependant, le rapporteur s' est lancé sur la voie de la surenchère et en soutenant 47 amendements, il prenait le risque de voir retarder l' entrée en vigueur des meilleures dispositions de ce texte.
The rapporteur has, however, has started on the path of one-upmanship, and, in supporting 47 amendments, he was taking the risk of causing a delay in the entry into force of the best terms of this text.
Nous parlons du projet de la Commission visant à retarder l'entrée en vigueur du sixième amendement à la directive sur les cosmétiques - qui aurait par ailleurs dû entrer en vigueur il y a longtemps.
What we are talking about is the Commission's intention of deferring the entry into force of the sixth amendment to the Cosmetics Directive, which was actually meant to have happened some time ago.
Nous ne pensons pas que cette proposition vise à retarder l'entrée dans l'Union d'un pays quelconque qui s'efforcerait de remplir les critères de Copenhague et procéderait à des réformes législatives correspondant à l'acquis communautaire.
It is not our understanding that this proposal is aimed at delaying membership of the EU for any country which is making vigorous efforts to fulfil the Copenhagen criteria and to implement amendments of laws which correspond to the EU's acquis communautaire .
Expressions with “retarder l'entrée”
retarder l'entrée en vigueur10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.