Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“retarde la mise” in English

7 examples
Il ne faut cependant pas que cela retarde la mise en uvre rapide de la directive.
This should not, however, slow down the prompt implementation of the directive.
D'une part, nous craignons que cet amendement ne retarde la mise en uvre et nous sommes inquiets quant à son contenu.
On the one hand, we fear that the amendment might delay implementation, and we also have certain concerns about its precise content.
Cette situation a retardé la mise en œuvre de certains projets, tout en provoquant un arriéré d’engagements en suspens qui n’a pas encore été résorbé.
That delayed the implementation of projects and at the same time caused a considerable backlog of outstanding commitments, which has still not been cleared.
Hélas, des difficultés juridiques - souvent rencontrées par ce Parlement par l'usage de l'article 235 - ont retardé la mise en oeuvre du nouveau programme.
It is unfortunate that legal difficulties - which this Parliament has encountered many times through the use of Article 235 - have delayed the implementation of the new programme.
Malheureusement, il a reçu une réponse bureaucratique de la Pologne qui, au moyen de divers stratagèmes procéduraux, a retardé la mise en œuvre de cette décision-cadre.
Unfortunately, it met with a bureaucratic response from Poland, which, by various procedural ploys, delayed the implementation of this framework decision.
Ainsi, en refusant de retenir des dates d'installation réalistes pour les transpondeurs et les boîtes noires, le Parlement européen en retarde la mise en place effective.
Therefore, by refusing to support the realistic installation dates for transponders and black boxes, the European Parliament is delaying their effective introduction.
Je pense qu'il faut résoudre ce problème de base légale, car il retarde la mise en œuvre des plans, qui est essentielle à la préservation de la ressource et à l'organisation de l'activité de la pêche.
I think that this issue of a legal basis needs to be resolved as it is delaying implementation of the plans, which is essential for conserving the resource and regulating fishing.
Au départ, c' est avec réticence que j' envisageais de signer en faveur de ces amendements, car je craignais que l' inclusion des autres institutions ne retarde la mise en uvre du régime de retraite anticipée.
Initially I was reluctant to put my name to some of the amendments, as I was concerned that the inclusion of the other institutions might delay the implementation of the early retirement scheme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.