Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“retard sur les événements” in English

5 examples
Dans notre politique de voisinage, nous sommes toujours en retard sur les événements.
In our Neighbourhood Policy, we are always lagging behind events.
C'est aussi un fait que le Conseil et la Commission sont en retard sur les événements.
It is also a fact that the Council and the Commission are lagging behind events.
Comme cela est hélas si fréquent, les institutions et les législateurs sont parfois en retard sur les événements.
As is, unfortunately, all too often the case, the institutions and legislators sometimes lag behind events.
Toutefois, pour citer mon collègue Gahler, les États-Unis ont une mesure de retard sur les événements, les États membres ont une mesure de retard par rapport aux États-Unis et Bruxelles a une mesure de retard sur les États membres.
To quote my colleague Mr Gahler, however, the US is one step behind the events, the Member States are one step behind the US, and Brussels is one step behind the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.