Je suis en retard pour l'école.
I'm late for school.
Ne sois pas en retard pour l'école.
Don't be late for school.
J'étais en retard pour l'école hier.
I was late for school yesterday.
Il est sûrement en retard pour l'école.
He is likely to be late for school.
Tu risques d'être en retard pour l'école.
You might be late for school.
Elle était souvent en retard pour l'école.
She was often late for school.
Le plus souvent, il est en retard pour l'école.
More often than not, he is late for school.
Dépêche-toi, ou tu seras en retard pour l'école.
Hurry up, or you'll be late for school.
Comme d'habitude, Tom est en retard pour l'école.
Tom was late for class, as is often the case.
Dépêche-toi, ou tu vas être en retard pour l'école.
Hurry up, or you will be late for school.
J'étais en retard pour l'école à cause d'un accident.
I was late for school on account of an accident.
Il a couru, réalisant qu'il était en retard pour l'école.
He ran, realizing that he was late for school.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.