Cet excédent dépasse 1,528 milliard d'euros et est notamment dû au retard dans l'approbation des programmes opérationnels des fonds structurels et du fonds de cohésion à transférer aux différents États membres.
This surplus is over EUR 1.528 billion and is due mainly, inter alia, to the delay in approving operational programmes of the Structural Funds and the Cohesion Fund to be transferred to the various Member States.
Mon collègue Bertens a parlé de l'aspect plus politique et je voudrais mentionner les aspects plus économiques en ce sens que, d'une part, le retard dans l'approbation et l'application ultérieure du règlement MEDA a refroidi certains projets et les espérances éveillées à Barcelone.
Mr Bertens spoke more about political aspects and I want to refer more to economic aspects, given that, for one thing, the delay in approving and subsequently implementing the MEDA regulation has slowed down other projects and dampened the expectations established at Barcelona.