Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“retard dans l'adoption” in English

15 examples
Il y a un retard dans l'adoption des orientations d'Interreg en mars-avril 2000.
There is a delay in adopting the INTERREG guidelines in March or April 2000.
Nous espérons que la campagne électorale n'entraînera pas de retard dans l'adoption des réformes nécessaires.
We hope that the campaign period will not cause a delay in carrying out the necessary reforms.
Il en a résulté entre autres un retard dans l'adoption du poste supplémentaire pour la DG XXIV - services pour la lutte contre l'ESB.
The result has been inter alia a delay in the adoption of the supplementary post for DG XXIV - services for fighting BSE.
- Monsieur le Président, en réalité, seul le Conseil devrait être blâmé pour le retard dans l’adoption de mesures fondamentales en matière d’asile et d’immigration.
Mr President, in reality, it is the Council alone that should be blamed for the delay in adopting fundamental measures in the field of asylum and immigration.
l'option d'extension de délai pour les PM10 est maintenue au niveau de la position commune; il ne peut y avoir aucun retard dans l'adoption de ces mesures et une approche unique réduira la lourdeur administrative;
the time extension option for PM10 is kept at the level of the common position; there can be no delay in taking the measures and a single step approach will reduce the administrative burden;
Si nous devions prendre du retard dans l’adoption de l’accord, il faut être conscient que le retard dans la mise en œuvre des politiques aurait de graves incidences économiques et sociales pour nos concitoyens européens.
If we delayed in reaching agreement, we must realise that the delay in implementing the policies would have serious economic and social consequences for our fellow Europeans.
Il convient dès lors d'éviter tout retard dans l'adoption de ce règlement, en particulier si nous voulons garantir la crédibilité de la Communauté au niveau international et promouvoir le processus de reconstitution de ce stock.
Any delay in the adoption of this regulation should, therefore, be avoided, especially if we want to ensure the credibility of the Community at international level and to promote the process of the recovery of this stock.
Les "justifications" invoquées, par exemple le retard dans l'adoption et la mise en œuvre des programmes, n'expliquent pas pourquoi, deux années de suite, ces montants n'ont pas été inclus dans le budget européen ou ont été réduits par la suite.
The 'justifications' - such as the delay in adopting and implementing programmes - do not explain why, in two consecutive years, these amounts have either not been included in the EU budget or have subsequently been reduced.
J’émets également certaines réserves quant à l’attribution du portefeuille des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures à un ancien ministre du gouvernement Berlusconi, conjointement responsable du retard dans l’adoption du mandat d’arrêt […]
I also have reservations about the portfolio of Civil Liberties, Justice and Home Affairs going to an ex-Minister under Mr Berlusconi, jointly responsible for the delay in adopting the arrest warrant (…)
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.