Cela n'enlève néanmoins rien au fait que la Commission est en retard d'une guerre.
This does not, however, alter the fact that the committee has been overtaken by events.
Le problème que nous connaissions dans le passé était que nous étions en retard d'une guerre.
The problem in the past was that we were like countries preparing for the last war and not the next one.
En s' occupant encore de la proposition initiale de la Commission, le Parlement est en retard d' une guerre.
By studying the original Commission proposal, Parliament is lagging behind.
Madame la Présidente, j'aimerais demander aux collègues des groupes PPE et libéral s'ils entendent maintenir leur proposition de résolution. Celle-ci contient en effet des contre-vérités flagrantes et elle est en retard d'une guerre.
Madam President, I would like to ask my colleagues in the PPE Group and the ELDR Group if they intend to maintain their motion for a resolution, which contains flagrant untruths.