Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“retardés par” in English

8 examples
Nous fûmes retardés par la circulation importante.
We were delayed by the heavy traffic.
Ils ont été retardés par une procédure qui ne s'applique plus dans le reste de l'Union européenne.
They were delayed by a procedure which no longer applies in the rest of the European Union.
Nous avons été retardés par deux accidents de la route, l’un sur le chemin de l’aéroport de Vienne, et un autre sur la route en provenance de Entzheim.
We have just had two traffic accidents to contend with, one on the road to the airport in Vienna and one on the road from Entzheim.
En ces circonstances je pense que nous devons bouger et je voudrais que la Commission nous donne l'assurance que nous ne serons pas retardés par la bureaucratie.
On this occasion, I think we have got to move, and I want the Commission to give us an assurance that bureaucracy will not hold us back.
Dans notre précipitation pour devancer la Chine et les États-Unis, nous pourrions être en fin de compte retardés par les questions de réglementation et d’évaluation des risques.
In the hurry to get ahead of China and the United States, we may see regulation including risk assessment as being something that could hold us back.
Il est indispensable que les programmes d'aide MEDA ne soient pas retardés par des obstacles bureaucratiques posés par la Commission et qu'à l'avenir, les pays concernés de l'espace méditerranéen procèdent plus rapidement à l'identification des projets.
We must ensure that the MEDA aid programme is not delayed by bureaucratic hurdles for which the Commission is to blame and that projects are identified more quickly in future by the Mediterranean countries involved.
Nous suivons de près les événements à Washington, qui ont été quelque peu retardés par la campagne électorale, mais nous notons que le gouvernement de Washington souhaite que cet accident très grave ait des conséquences de grande portée sur la législation et la politique américaines.
We are paying close attention to what is going on in Washington, which is currently somewhat delayed by the electoral campaign, but we note that the government in Washington wishes this very serious incident to have far-reaching consequences for US legislation and policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.