Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“retardée pour” in English

7 examples
Aucune adhésion ne doit être retardée pour les États membres qui sont prêts, et l'échéance est fixée à décembre 2002.
Nobody should be delayed if they are ready to come in, and December 2002 is the crucial date.
La présentation de la proposition de la Commission a été retardée pour un certain nombre de raisons, qui sont les suivantes.
The presentation of the Commission's proposal has been delayed for the following reasons.
Notre Parlement s'est prononcé en première lecture et le Conseil a donné son accord politique, mais la position commune semble retardée pour des raisons injustifiées.
Our Parliament voted at first reading, and the Council gave its political agreement, but the common position seems to be held up for unjustified reasons.
La route a été longue, notamment à cause du problème du SIS II, dont la mise en place a été retardée pour des raisons inadmissibles et vivement critiquées par le Parlement.
The road has been difficult. In particular, the problem with SIS II, which has been delayed for reasons which are unacceptable and have been much criticised by Parliament.
L’État chinois se sert de la peine de mort, qu’elle soit appliquée immédiatement ou retardée, pour étouffer les revendications d’une grande partie de la population du Tibet.
The death penalty, whether to be carried out immediately or delayed, has been used by the Chinese state as a means of quashing the wishes of a large part of the population of Tibet.
Même si la réduction globale du temps de travail doit être retardée pour un temps, les périodes effectives de repos et les autres dispositions entrent en vigueur immédiatement.
Even though the overall reduction in working hours may be postponed for some time, the actual rest-period times and so on come into force immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.