Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“retardée dans” in English

5 examples
La mise en œuvre des projets nationaux a été retardée dans tous les États membres qui ont demandé à se joindre à l’espace Schengen, sauf un.
The implementation of national projects has been delayed in all Member States that have asked to join the Schengen area, except one.
La mise en œuvre de cette directive est retardée dans certains États membres, mais cela s'explique en particulier par les différentes façons de l'interpréter.
Implementation of the directive is being delayed in some Member States, but this is due, in particular, to the different ways of interpreting it.
La décision de paiement avait été retardée dans l'attente des résultats et recommandations de la troisième révision de ce programme PRBS par le Fonds monétaire international.
The payment decision had been delayed to await the results and recommendations of the third review of the PRBS programme by the International Monetary Fund.
En résumé, en tant qu’institution, la Commission européenne a été retardée dans son travail de soumission de propositions de textes législatifs depuis Noël dernier. Je pense qu’elle dort depuis assez longtemps.
To sum up, the European Commission, as an institution, has, in fact, been held up in its work of submitting proposals for legislation since last Christmas, and I think it has slept for long enough now.
Le respect des normes écologiques communes devrait être financé par des fonds communautaires, de manière à ce que la protection de l'environnement ne soit pas retardée dans les pays candidats ou reportée à des temps plus favorables.
The fulfilment of common environmental standards should be financed by Community funds so that environmental protection is not spurned in the applicant countries or postponed for better times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.