News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“retardé l'adoption” in English
6 examples(NL) Monsieur le Président, le Parlement européen retarde l'adoption du budget 2011.
(NL) Mr President, the European Parliament is delaying the adoption of the 2011 budget.
En ce qui concerne le débat sur les anciennes lignes A-30, mon groupe s’inquiète fort de ce que l’impossibilité d’arriver à un accord au sein du Conseil ne retarde l’adoption des nouvelles bases juridiques.
Concerning the debate on the former A-30 lines, my group is very concerned that failure to reach agreement within the Council could delay adoption of the new legal bases.
Depuis trois ans, le gouvernement social-démocrate suédois a retardé l'adoption d'un code environnemental, et, partant, la mise en application de trois directives communautaires, ainsi que de la fiche d'impact sur l'environnement.
Sweden's Social Democratic government has for the past three years, since Sweden's entry into the Union, delayed environmental legislation and thus the implementation of three EU directives and the environmental impact assessment.
C'est pourquoi nous avons retardé l'adoption de notre résolution, jusqu'à ce que nous puissions avoir une discussion avec le ministre algérien des Affaires étrangères, que nous avons interrogé sur un grand nombre de thèmes, notamment sur le respect de questions importantes de cet accord.
We therefore also postponed our decision until we were able to hold a discussion with the Algerian Foreign Minister, to whom we put questions on a wide range of issues, notably concerning compliance with key aspects of this agreement and especially the clauses on human rights and democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
