Enfin, la conséquence de cet écologisme radical est que les restrictions sur les produits phytopharmaceutiques favoriseront la prolifération des OGM en Europe, ce qui ne serait naturellement pas souhaitable.
Finally, the consequence of radical environmentalist perspectives is that restrictions on plant protection products will make way for GMOs, which would not be desirable in Europe.
J'aimerais préciser que l'approche consistant à imposer des restrictions sur les produits animaux importés obtenus à partir d'animaux élevés aux OGM ne parviendrait probablement pas à respecter nos engagements internationaux.
I would like to say that to impose restrictions over imported animal products which are the product of animals fed with GMOs would probably fail to comply with our international commitments.
La proposition de la Commission reflète le compromis auquel elle est arrivée avec la Suède au sujet de la prolongation de la possibilité d'appliquer des restrictions sur les produits soumis à accises que les voyageurs venant d'autres États membres peuvent introduire en Suède.
The Commission proposal reflects the compromise which has been reached between Sweden and the Commission regarding prolonging the possibility of applying restrictions to products subject to excise duties which may be brought into Sweden by travellers from other Member States.