La Commission peut-elle définir de façon détaillée sa position actuelle en ce qui concerne les fortes restrictions sur les importations de bœuf brésilien dans l'Union européenne?
Can the Commission make a comprehensive statement outlining the up-to-date position with regard to the substantial restrictions on Brazilian beef imports to the European Union?
Nous espérons offrir aux pays en développement une réduction plus grande et anticipée de tous les tarifs agricoles et éliminer les restrictions sur les importations provenant de ces pays.
We expect to be offering to the developing world a bigger and an earlier reduction in all agricultural tariffs and in getting rid of restrictions of imports from the developing world.
Les articles 152 et 95 (3) du Traité évoquent la nécessité d'un haut niveau de protection des personnes, et l'article 30 admet effectivement la possibilité de restrictions sur les importations, en faisant notamment référence à la santé publique.
Article 152 and Article 95.3 of the Treaties talk of how important it is to have a high level of protection, and Article 30 in actual fact permits restrictions on imports, partly on the grounds of people' s health.