News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restrictions sur le marché” in English
8 examplesLes services restent soumis à un certain nombre de restrictions sur le marché intérieur, et ce rapport est donc important dans la mesure où il analyse la mise en œuvre des solutions adoptées.
There are still a number of restrictions on services in the single market, and so this is an important report in that it analyses the implementation of the solutions that have been adopted.
Dans un monde où les marchés sont de plus en plus ouverts, il n’est plus acceptable que la vaccination ne soit plus utilisée efficacement et, surtout, que le recours à celle-ci entraîne des restrictions sur le marché des produits.
In a world where markets are becoming more open, where people travel, it is no longer appropriate that vaccination should not be used effectively and, above all, that the use of vaccination should lead to restrictions on the market of the products.
Je tiens cependant à vous rappeler que les citoyens roumains et bulgares restent confrontés à des restrictions sur le marché du travail, et que certains craignent déjà que certains pays ne prolongent la période transitoire de trois années supplémentaires.
However, I would like to remind you that Romanian and Bulgarian citizens still face restrictions on the labour market, with fears already that some countries are going to extend the transitional period for another three years.
C'est pourquoi j'estime que les États membres qui continuent à imposer des restrictions sur le marché du travail devraient garder à l'esprit, d'abord et avant tout, le réel impact positif de la libre circulation des travailleurs sur la croissance économique durable.
This is why I consider that the Member States which continue to impose restrictions on the labour market should bear in mind, first and foremost, the real positive impact which the free movement of workers has on sustainable economic growth.
(DE) M. le Président, nous sommes favorables à la levée des restrictions sur le marché intérieur pour promouvoir ses effets positifs, tels qu'une croissance durable, et, dans ce processus, il est important d'accorder une attention adéquate aux protections sociales pour les citoyens ordinaires.
(DE) Mr President, we are in favour of removing restrictions on the internal market in order to promote its positive effects, such as sustained growth, and in that process it is important to pay adequate attention to social safeguards for ordinary people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
