Elles aboutissent à des restrictions draconiennes dans l’octroi de l’asile.
They result in drastic limitations on the granting of asylum.
Les actuelles restrictions draconiennes à la circulation des personnes ne peuvent être maintenues.
The current Draconian restrictions on people's movements cannot continue.
À cause de la crise actuelle et des restrictions draconiennes des dépenses publiques, les États membres éprouvent de plus en plus de difficultés à enregistrer une croissance économique.
Due to the current crisis and the drastic public spending restrictions, Member States are finding it increasingly difficult to record economic growth.
La stratégie UE 2020 continue et élargit la stratégie antipopulaire de Lisbonne en adoptant les objectifs et les projets stratégiques du capital monopolistique et en imposant des restrictions draconiennes aux droits sociaux et salariaux fondamentaux des travailleurs.
The EU 2020 strategy follows on from and extends the anti-grassroots Lisbon Strategy by laying down the strategic objectives and plans of monopoly capital and laying the workers' fundamental wage and social rights on a Procrustean bed.