Premièrement, l’indépendance du judiciaire. D’après le rapport de suivi de la Commission de septembre 2005, celle-ci serait menacée par les grandes restrictions budgétaires imposées par le ministère des finances.
Firstly, there is the independence of the judiciary, which, according to the Commission’s progress report of September 2005, is put at risk by the major budget restrictions imposed by the Finance Ministry.
L'aide au développement de la Communauté européenne, notamment dans le cadre du FED, doit se concentrer sur les services de santé, trop longtemps délaissés pour causes de restrictions budgétaires imposées par l'ajustement structurel.
The European Community development aid programme, specifically within the framework of the EDF, should be focused on health services, which have been neglected for too long due to budgetary restrictions imposed by structural adjustment.