Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“restrictions budgétaires dans” in English

11 examples
Selon la Commission, l'heure sera toujours aux restrictions budgétaires dans les États membres en 1999, année de l'introduction de l'euro.
The Commission considers that this climate of budgetary restraint in the Member States should continue in 1999, the year of the introduction of the euro.
Cette solution nous permettrait d'éviter les conséquences de restrictions budgétaires dans les cas où les irrégularités sont détectées par une agence nationale de contrôle.
This is a solution that would enable us to avoid the consequences of restrictions on expenditure in a situation where irregularities are detected by a national control agency.
Dans un contexte de restrictions budgétaires dans la plupart des États membres, l'annonce de telles pertes a un impact très négatif sur l'image de l'Union et sur celle des administrations nationales.
Within a context of budgetary restrictions in most Member States, the publication of such losses has a very negative effect on the image of the Union and of national administrations.
Les États membres de l'UE sont durement atteints par les restrictions budgétaires dans le domaine social, celui de la protection sociale et des services publics, restrictions qui sont la conséquence de l'application du programme de convergence.
The Member States of the EU are hard hit by cuts in the social sector, the care sector and in public services resulting from the implementation of the convergence programme.
Ainsi, d'un côté la Commission module le système de préférences généralisées pour des pays comme la Colombie ou le Costa Rica et, d'un autre côté, nous ne nous attendons pas à ce que la Commission nous propose de nouvelles restrictions budgétaires dans l'avant-projet de budget de cette année.
Additional priorities cannot be financed out of the same resources. For instance, the Commission is adjusting the system of generalised preferences for countries such as Colombia or Costa Rica, and the Commission is not expected to suggest further budgetary cuts in the draft proposals.
Pourtant, les restrictions budgétaires dans l'enseignement public sont de plus en plus fréquentes, les bourses d'études sont insuffisantes, les parents sont sans emploi et les étudiants abandonnent leurs études, comme c'est le cas au Portugal où des politiques restrictives ont été mises en place.
However, funds for quality public education are increasingly short, and students are faced with a lack of grants, unemployed families and dropping out of their studies, as is happening in Portugal with the restrictive policies that are being practised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.