News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restrictions arbitraires” in English
6 examplesC'est à ce genre de restrictions arbitraires des libertés que des accords de ce type nous exposent.
This is the kind of arbitrary restriction of freedoms to which agreements of this type expose us.
Les restrictions arbitraires imposées à l'accès des travailleurs des nouveaux États membres contribuent à réduire la mobilité.
The arbitrary restrictions imposed on access by workers from the new Member States contribute to reduced mobility.
Nous devons absolument nous débarrasser de certaines restrictions arbitraires, en matière de santé et de sélection par exemple sur base de l'âge et non d'éléments concrets.
It is important that we get rid of some of those arbitrary cut-off points, for screening and health care for example, on grounds of age rather than evidence-based.
Le monde financier doit montrer la voie; des restrictions arbitraires ne peuvent l'empêcher de prendre des décisions en matière d'investissements et de fusions, comme ç'a été le cas jusqu'à présent.
The financial world must show the way; it cannot be prevented from making decisions about investments and mergers by arbitrary restrictions, as has been the case until now.
En tant que représentants élus, il nous incombe de veiller à ce que les citoyens européens, que nous avons encouragés à faire valoir leurs droits à la libre circulation, ne soient pas soumis à des restrictions arbitraires et injustifiées de la part des États hôtes.
We have a duty as elected representatives to ensure that European citizens whom we have encouraged to make use of their free movement rights should not then be subjected to arbitrary or unjustified restrictions in the host state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
