News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restriction des libertés civiles” in English
9 examplesCela ne conduira pas à une restriction des libertés civiles ni à un harcèlement des consommateurs.
It will not lead to the limitation of civil liberties or harassment of consumers.
Nous ne pouvons créer une politique répressive du tabagisme qui suppose une restriction des libertés civiles des fumeurs.
We cannot create a repressive policy for smokers that involves the restriction of their civil liberties.
Cette situation a poussé l'UE à faire part de ses préoccupations concernant la restriction des libertés civiles et des médias au Tchad.
This has caused the EU to declare its concern regarding the restriction of civil and media freedom in Chad.
Cette situation s'explique par le fait qu'il y a un prix à payer pour tenir le terrorisme en échec: la restriction des libertés civiles.
This is because there is a price to be paid for keeping terrorism in check, and that is the restriction of civil liberties.
La nouvelle législation antiterroriste ne doit pas constituer un instrument de restriction des libertés civiles et de discrimination à l’égard des minorités.
New anti-terrorist legislation must not be used to restrict civil liberties and discriminate against minorities.
Je suis tout à fait opposé à l'idée que demander à une personne si elle veut s'abonner avant de pouvoir être facturée représente une restriction des libertés civiles.
I strongly disagree that asking a person whether they wish to opt in before you can bill them is a restriction on civil liberties.
Ils parlent d’atteindre la prospérité par la connaissance, la solidarité par le travail et la sécurité par la restriction des libertés civiles et le respect des lois.
They relate to the achievement of prosperity through knowledge, of solidarity through work, and of security through the restriction of civil liberties and law enforcement.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, tout d'abord, plusieurs orateurs ont déclaré que l'application de l'ACAC entraînerait une restriction des libertés civiles et plusieurs ont mentionné par exemple le contrôle des ordinateurs portables ou des passagers aériens aux frontières.
Member of the Commission. - Mr President, first of all, there have been several interventions claiming that the implementation of ACTA would lead to limiting civil liberties, and several pointed out the control of laptops, or of air passengers at borders, for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
