Aussi, restons-en là; j'appelle la question nº 6 de M. Brian Crowley (H-0714/98):
So without further ado we move on to Question No 6 by Brian Crowley (H-0714/98)
En conséquence, trouvons le plus rapidement possible une solution sûre du point de vue du droit ; laissons la Commission suivre cette voie, même si la situation est déjà bien avancée, et corriger peut-être toute erreur commise ; enfin, restons-en là.
So let us find a legally secure solution as quickly as possible, let the Commission act along these lines, even at this late stage, perhaps by correcting any mistakes made, and let us leave it at that.