Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“restons en contact” in English

16 examples
Restons en contact.
Let's keep in touch with each other.
Restons en contact !
Keep in touch.
Restons en contact !
Keep in touch!
Désormais, restons en contact.
From now on, let's keep in touch.
Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Restons en contact.
Let us stay in contact.
Nous restons en contact étroit avec eux.
We are in close touch with them.
Nous restons en contact quotidien avec toutes les parties.
We remain in touch with all the parties on a daily basis.
Je voudrais déclarer à M. Suominen que nous restons en contact très étroit avec la Lituanie et la Russie.
To Mr Suominen I wish to say that we are maintaining close contact with Lithuania and Russia.
Nous restons en contact étroit avec les autorités bulgares pour veiller à la bonne conclusion de cette affaire.
We are in close contact with the authorities in Bulgaria to reach the right conclusions on this.
Nous restons en contact par message textuel plusieurs fois par jour, nous nous sommes parlé plusieurs fois et il a également été en contact avec des collègues.
We are in touch by text every few hours and we have spoken several times and he has been in touch of course with colleagues too.
En ce qui concerne les relations avec les compagnies européennes, nous restons en contact étroit avec l'UNICE qui est l'organe le plus à même de coordonner et d'analyser l'étendue du problème.
As far as relations with European companies are concerned, we are always in close touch with UNICE which is the body which is perhaps best able to coordinate and analyse the extent of the problem.
Tout cela a été possible parce que nous avons été� - et restons� - en contact permanent avec les parties impliquées dans ce processus, y compris les représentants des groupes et des minorités ethniques.
All this has been possible because we have been and are in permanent contact with the parties involved in the process, including the representatives of ethnic groups and minorities.
Il va sans dire que nous espérons que l'entame de ces négociations d'adhésion exerce aussi une influence positive sur le processus de négociations politiques et que nous soutenons ce processus: à cet égard, nous restons en contact étroit avec Kofi Annan, le secrétaire général de l'ONU.
Obviously, we support starting the negotiations on membership, and hope that this will also have a renewed positive influence on the political negotiating process; in this respect, we are in close contact with the UN Secretary-General, Kofi Annan.
Expressions with “restons en contact”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.