En outre, elle invite la Commission à mettre fin aux restitutions à l'exportation vers les pays tiers d'animaux vivants destinés à la consommation.
Furthermore, she calls on the Commission to put an end to the granting of export refunds for the export to third countries of live cattle intended for consumption.
Au point 35, il est précisé «invite la Commission à mettre fin aux restitutions à l'exportation vers les pays tiers d'animaux vivants destinés à la consommation».
Point 35 calls on the Commission to put an end to the granting of export refunds for the export to third countries of live cattle intended for consumption.
Je voudrais que la Commission s'engage à supprimer les restitutions à l'exportation vers des pays tiers octroyées pour des exportations d'animaux destinés à l'abattage.
I would like a commitment from the Commission that it is going to abolish export refunds to third countries for slaughter.
Nous devons arrêter les restitutions à l'exportation vers des pays tiers octroyées pour des exportations d'animaux destinés à l'abattage, que les conditions soient respectées ou non.
We need to stop the export refunds granted in relation to third countries for slaughter, irrespective of whether conditions are being complied with or not.