News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restitutions à l'exportation sont” in English
13 examplesLes restitutions à l'exportation sont un non-sens économique.
Export refund are economic nonsense.
En général, les restitutions à l’exportation sont totalement injustifiables.
In general, export refunds are completely unjustifiable.
Les restitutions à l’exportation sont particulièrement sensibles aux fraudes.
Export refunds are very susceptible to fraud.
Pour l'Irlande, les restitutions à l'exportation sont cruciales étant donné que nous dépendons des exportations vers des pays tiers.
From an Irish perspective, export refunds are crucial because of our dependence on exports to third countries.
À l'heure actuelle, les restitutions à l'exportation sont à taux zéro en raison du raffermissement des marchés de produits laitiers dans le monde.
At present, export refunds are zero rated due to the strength in global dairy markets.
Les dépenses liées aux restitutions à l'exportation sont définies par le droit et seront donc payées indépendamment du montant fixé dans le budget.
The expenditure for export refunds is determined by law and will therefore be paid regardless of what amount is specified in the budget.
Les commissaires vont et viennent, les réformes passent, mais les restitutions à l’exportation sont toujours là et sont un défi pour tout et pour tous.
Commissioners come and go, reforms pass, but export refunds are still here and pose a challenge to everything and everybody.
L'achat à l'intervention et l'octroi des restitutions à l'exportation sont d'autres instruments à notre disposition pour aider le secteur laitier ou le marché laitier de manière efficace.
Intervention buying or granting export refunds are other instruments that are available to support the dairy sector or the dairy market efficiently.
D'après le règlement 615/98, tous les versements de restitutions à l'exportation sont liés au respect de conditions strictes de bien-être des animaux durant le transport, y compris un examen clinique complet de chaque animal.
Regulation 615/98 links all payments of export refunds to compliance with strict animal welfare standards during transport, including full clinical examination of every animal.
Comme le constate la Commission dans sa réponse au rapport spécial, les conséquences financières nécessaires en raison du manque de contrôle des demandes de restitutions à l'exportation sont tirées dans le cadre de la procédure de clôture des comptes.
As the Commission states in its response to the Special Report, the financial consequences are drawn in the context of the procedure for closing the accounts, which are necessary because of inadequate supervision of the applications for export refunds.
Si les restitutions à l'exportation sont abolies, comme le demandent les Verts, la demande d'animaux vivants ne diminuera pas et ce seront les pays qui ne disposent pas de législation en matière de protection qui y gagneront - au détriment des animaux.
If, as the Greens are demanding, export refunds are abolished, the demand for live cattle will not diminish and countries without protective legislation will gain - to the detriment of the animals.
Les restitutions à l'exportation sont essentielles pour garantir la compétitivité internationale des produits transformés hors annexe I. En outre, les transformateurs alimentaires de l'UE achètent environ deux tiers de tous leurs produits agricoles au sein des quinze États membres.
Export refunds are essential to ensure the international competitiveness of non-Annex - I processed food. In addition, the food and drink processors in the EU purchase around two-thirds of all their agricultural produce within the 15 Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
