News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restitution des propriétés” in English
7 examplesLe parlement albanais a créé une commission spéciale pour la restitution des propriétés.
The Albanian Parliament has set up a special committee on the restoration of property.
Je me permets cependant de rappeler le douloureux problème de la restitution des propriétés confisquées à la suite du second conflit mondial.
All the same, I would like to remind you of the painful problem of the restitution of property confiscated after the Second World War.
Cette commission est en train d'examiner la législation en vue d'une restitution des propriétés confisquées sous le régime communiste ou du paiement d'indemnités.
This committee is now starting to scrutinise the legislation with a view to restoration of, or compensation for, property which was seized under Communist rule.
Cinquièmement, élaboration d’une législation sur le contrôle des exportations d’armes, programmes de démobilisation des milices et aide à la commission pour les demandes de restitution des propriétés.
Fifthly, the development of weapons export control legislation, demobilisation programmes for militias and support for the ownership committee.
Pour terminer, je voudrais attirer l’attention de Bucarest sur un paragraphe du rapport Moscovici: «l’invite à accélérer la restitution des propriétés et à adopter la législation relative à la restitution des églises».
To finish off, I should like to draw Bucharest’s attention to one paragraph in the Moscovici report: ‘calls on it to speed up the restitution of property and adopt legislation on the restitution of churches’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
