La restitution de Varosha à ses habitants légitimes est un des éléments clés de la procédure conduite par l'ONU.
The return of Varosha to its lawful inhabitants is one of the key elements in the UN-led process.
En cas d'accord des parties concernées, la restitution de Varosha devra se faire sous l'égide des Nations unies.
If agreed by the parties, the return of Varosha will have to take place under the auspices of the United Nations.
Ce serait une mesure majeure dans le sens d'une instauration de la confiance et d'un règlement global, ouvrant ainsi une perspective de restitution de Varosha.
It would be a major confidence-building measure towards a comprehensive settlement, thus meaning also a prospect of the return of Varosha.
La restitution de Varosha est une question distincte de l'instauration de relations commerciales directes entre la communauté chypriote turque et le reste de l'Union européenne.
The return of Varosha is a separate issue from the introduction of direct trade between the Turkish Cypriot Community and the rest of the European Union.