Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“restions silencieux” in English

4 examples
C'est une pratique bien trop dangereuse pour les rapports humains pour que nous restions silencieux.
The effect of that approach on human relations is too dangerous for us to remain silent.
Si nous restions silencieux devant de tels événements, en quelles autres circonstances aurions-nous le droit d'élever la voix?
If we remain silent in the face of such events, when else will we have the right to make our voices heard?
président en exercice du Conseil. - (EN) Je pense que, sous la présidence tchèque, vous ne pouvez vous attendre à ce que nous restions silencieux.
President-in-Office of the Council. - I think that, having a Czech presidency, you cannot expect us to stay silent.
Ce qui est tout aussi inacceptable, c'est que nous restions silencieux quand un parti qui juge les citoyens en fonction de leur origine ethnique, comme le fait le parti de M. Liebermann, entre au gouvernement d'un pays comme Israël.
What is also unacceptable is for us to stay silent when a party that judges citizens by their ethnic origin, as Mr Liebermann's party does, joins the government of a country such as Israel.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.