Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“restes alimentaires” in English

15 examples
Nous devons également tendre vers ce résultat dans le domaine des restes alimentaires.
That is what we must also achieve when it comes to the area of food waste.
Il nous faut un règlement sur l'alimentation animale ou sur la destruction des restes alimentaires.
We need a regulation on feeding or destroying leftovers.
La Commission doit maintenant et d'ici 2004 présenter un projet pour la valorisation des restes alimentaires.
It is now for the Commission to present a proposal on the recycling of food waste by the end of 2004.
Il y a peu d'effets négatifs connus des aliments liquides issus de restes alimentaires sur les porcs d'engraissage.
It is a fact that liquid feed, that is, swill, derived from food waste, is known to have relatively few negative effects on rearing pigs.
Je prends position pour que l'utilisation des restes alimentaires pour l'alimentation animale soit contrôlée de façon très stricte.
I am committed to retaining the use of food waste as feed under appropriately strict conditions.
Nous savons très bien que les restes alimentaires peuvent transmettre des maladies animales et des épidémies. C'est pourquoi nous devons mettre au point des préparations suivant des normes très élevées.
We are very well aware that food waste can transmit diseases, some of them epidemics, from one animal to another, and that is why it needs the best possible preparation in accordance with the high standards facilitated by technology.
Je dis la même chose à propos de la récupération de restes de repas et de boissons : si nous avions traité convenablement ces restes alimentaires, il n' y aurait pas eu d' infection par la fièvre aphteuse et la peste.
I would say the same about swill and food leftovers: if we had had proper handling of these food leftovers, there would have been no infection with foot-and-mouth disease and rinderpest.
L'obligation de porter à haute température les restes alimentaires, qui est une mesure suffisante pour empêcher les épidémies, permet par ailleurs une valorisation judicieuse de ces restes et freine l'augmentation du "tourisme des déchets".
The prevention of disease is adequately taken care of by the heating of food waste in the manner prescribed, which furthermore facilitates proper recycling of such remnants and thereby acts as a deterrent against even more 'rubbish tourism'.
L'avancement de la technique rend cela possible. C'est pourquoi on ne peut pas prendre la responsabilité d'une interdiction générale de l'utilisation de restes alimentaires pour l'alimentation animale tant que la question de leur destruction n'est pas réglée.
That is why a general ban on the use of food waste as feed cannot be justified, as there are no rules on how such remnants should finally be disposed of.
Il est toutefois insensé de détruire des matériaux recyclables - et les restes alimentaires sont des matériaux recyclables - et d'engendrer ainsi des coûts pour la communauté, alors que nous avons la possibilité d'utiliser ces restes alimentaires de façon judicieuse.
Nevertheless it does not make sense for us to destroy reusable waste - and that is what catering waste is - and by destroying it to create further costs for the public, when we could in fact make use of it in a sensible way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.