Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“resteront vains” in English

7 examples
Dans le cas contraire, les efforts accomplis dans la lutte contre la corruption et le crime organisé resteront vains.
Otherwise, efforts to tackle corruption and organised crime will have no effect.
Dans le cas contraire, les efforts de l'Union en vue de promouvoir les échanges transfrontaliers de services resteront vains.
Unless this is done, the Union's efforts to foster the cross-border trading of services will be in vain.
Je crains cependant que, à moins que les États-Unis commencent à évaluer ce problème sérieusement, nos efforts resteront vains.
I am afraid, however, that unless the US starts taking this issue seriously our efforts will be in vain.
(EN) Monsieur le Président, je me dois de dire à Mme Ashton que nos espoirs de convaincre le régime iranien de nos inquiétudes resteront vains, je le crains.
Mr President, I have to say to Mrs Ashton that our hopes of convincing the Iranian regime of our concerns will, I am afraid, be in vain.
Les efforts des États resteront vains si les mêmes exigences ne sont pas opposables aux produits d'importation, en provenance de l'Union européenne ou de pays tiers.
Any efforts the Member States make will remain fruitless unless the same requirements are imposed on imported products from the European Union and from third countries.
Les efforts que nous déployons en Europe en vue de protéger l'environnement resteront vains si nous tolérons la destruction de l'environnement dans d'autres régions du monde.
Our European endeavours to protect the environment will remain ineffective if we tolerate the destruction of the environment in other parts of the world.
Troisièmement, êtes-vous d'accord avec ma conclusion que, tant que les États-Unis, la Chine, la Russie et l'Inde n'auront pas accepté de réduire de manière significative leurs émissions, les efforts de l'Union européenne et les coûts que nous consentons resteront vains?
Thirdly, do you agree with my conclusion that without consent to significant reductions in emissions from the USA, China, Russia and India, the efforts of the European Union, and the costs we are incurring, will be wasted?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.