Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“resteront pas lettre morte” in English

10 examples
Malgré tout, j'espère que les priorités ne resteront pas lettre morte.
In spite of this, I hope the priorities will not be only empty promises.
J'espère que ces idées seront mises en oeuvre et ne resteront pas lettre morte.
I hope that these ideas are followed up and that the report does not turn out to have been a mere paper exercise.
J'espère que les assurances données par Mme Jordan Cizelj ne resteront pas lettre morte.
I hope that the assurances made by Mrs Jordan Cizelj will be followed up.
J'espère que les appels que vous avez adressés à la Banque mondiale, entre autres, ne resteront pas lettre morte.
I hope that the appeals you have made, particularly those directed at the banking world, will be heard.
Les intentions sont bonnes, espérons seulement qu'elles ne resteront pas lettre morte face aux intérêts financiers énormes qui sont en jeu.
The intentions are good; let us only hope that they are not cast aside in the face of the huge financial interests at stake.
Quant à la transparence des décisions et l'accès aux documents, j'espère qu'ils ne resteront pas lettre morte, comme le préconise le rapport Korhola.
As for transparency of decisions and access to documents, I trust that these will not go unheeded, as recommended in the Korhola report.
J'espère que ce ne sera pas une occasion ratée et que tous les points cruciaux que j'ai cherché à soulever dans ce rapport ne resteront pas lettre morte.
I hope it will not be wasted and that all the crucial matters I have sought to raise in this report will not be in vain.
J'espère donc que ce rapport recueillera une très large majorité au sein de notre Parlement et que les propositions ambitieuses qu'il contient ne resteront pas lettre morte.
I therefore hope that this report will be adopted by a large majority within our Parliament and that the ambitious proposals that it contains will not go unheeded.
C'est pourquoi nous appellerons à voter pour celui-ci, et nous espérons que tous ces discours, pour une fois, ne resteront pas lettre morte, parce que la population du Sud a besoin de nous.
This is why we call on you to vote in favour of the report, and we hope that all of these speeches will for once not go unheeded, because the people of the South need us.
Je veux croire également que tous les souhaits et les belles paroles dont le débat d'aujourd'hui a été l'occasion ne resteront pas lettre morte et qu'ils se traduiront par des actes, par des résultats concrets en vue d'une assistance réelle aux trois pays de la Transcaucasie.
I would also like to hope, with all of you, that all the fine words and good wishes heard here today will not remain just words and wishes, but will become deeds with a substantive outcome for the essential aid that the peoples of the three Transcaucasian countries so desperately need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.