Sur ce point, nous, les Européens, avons toujours été, et j’espère le resterons, unis.
On this point, we Europeans have always been and, I hope, will continue to be united.
Dans la mesure où nous resterons unis et où nous consoliderons notre propre force, nous pourrons élaborer une politique extérieure et de sécurité commune, et de défense également.
Our ability to create a Common Foreign and Security Policy, and also a defence policy, will depend on how united we are on the consolidation of our strength.
J'espère que nous serons unis et resterons unis, comme ces dernières semaines, notamment à l'occasion de l'Euro-workshop de Florence, où on a pu constater un large consensus sur le futur agenda de l'OMC.
I hope that we will be united and remain united, as in these last few weeks, and particularly during the Florence euro-workshop, where we saw that there was a broad consensus on the future agenda for the WTO.
Nous avons été critiques et nous le resterons sur de nombreux sujets, nous avons eu des opinions divergentes et nous continuerons à en avoir, mais nous avons été et nous resterons unis pour cette Europe de la paix et du progrès que nous aimerions réaliser.
We have been and will continue to be critical on many issues, we have had and will continue to have differing opinions, but we are and will continue to be united for the Europe of peace and progress which we would like to create.