Nous resterons très vigilants, Monsieur le Commissaire.
We shall continue to be extremely vigilant, Commissioner.
Les États membres et la Commission ont activement appuyé cette démarche, mais nous resterons très vigilants.
The Member States and the Commission have actively supported this approach; we will, however, remain extremely vigilant in this area.
Mais nous resterons très vigilants, compte tenu notamment de l’élargissement et d’une redéfinition éventuelle de la politique relative aux agences.
But we shall remain very vigilant here, especially in the light of enlargement and a possible redefinition of agency policy.
Nous allons voter pour, mais tout le monde doit savoir que nous resterons très vigilants tant par rapport à la rubrique 5 et à l'évolution des dépenses que par rapport à l'évolution de la PESC.
We shall agree here, but everyone should know that we shall be extremely vigilant in connection both with heading 5 and with how expenditure develops and with future developments in the common foreign and security policy.