Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“resterons sur” in English

5 examples
Tant que nous garderons cela à l'esprit, nous resterons sur la bonne voie.
If we remember that, we will not go far wrong.
Dans ce contexte, je dois dire que j’espère que nous resterons sur nos positions à ce sujet.
In this connection I must say that I hope that we will keep to our views on this.
Apparemment, nous serions tous unanimement d'accord sur l'urgence, mais la question est de savoir si nous le resterons sur bien d'autres aspects.
Apparently we are all enthusiastically agreed about this. The question is if we are also enthusiastically agreed about other aspects.
Je suis déçue que le Parlement n'ait pas fait preuve de courage face au Conseil et ait déclaré à ce dernier: "c'est ce que nous avons voté et nous resterons sur nos positions".
I am disappointed that Parliament has not shown any backbone to the Council and has told the Council: this is what we have voted on and we are going to stick to our guns.
Nous avons été critiques et nous le resterons sur de nombreux sujets, nous avons eu des opinions divergentes et nous continuerons à en avoir, mais nous avons été et nous resterons unis pour cette Europe de la paix et du progrès que nous aimerions réaliser.
We have been and will continue to be critical on many issues, we have had and will continue to have differing opinions, but we are and will continue to be united for the Europe of peace and progress which we would like to create.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.