Si un homme avait onze moutons et que tous sauf neuf mourraient, combien de moutons lui resterait-il ?
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?
Que resterait-il de l'OCM?
What would be left of the COM?
Que resterait-il alors à prescrire?
What would then be left to prescribe?
Que resterait-il donc d'une décision initialement rigoureuse qui devrait se plier à une telle décision de décharge indirecte et être ainsi diluée ?
What would then remain of an original stringent decision that would have to be watered down by being adjusted to such an indirect discharge decision?
Quel crédit resterait-il en effet à l'ONU si la soumission à la loi du plus fort conduisait une poignée d'États à violer aussi cyniquement l'esprit de la Charte des Nations unies ?
What credibility would the United Nations be left with if a policy of giving in to the strongest party were to lead a handful of states to violate so cynically the spirit of the UN Charter?