Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“resterait encore” in English

8 examples
Mais même si nous y parvenions, il nous resterait encore une autre difficulté.
Even if we succeed in this we have a further difficulty.
Même si le Conseil devait participer, il resterait encore suffisamment d'échappatoires.
Even if the Council were to become involved, there would still be enough loopholes left.
Ni du whisky irlandais d'ailleurs, au cas où il resterait encore un irlandais dans la salle.
And I must not forget Irish whiskey in case there are any Irishmen among us today.
Il est évident qu'il resterait encore beaucoup à faire du point de vue de la mise en uvre concrète après Kyoto.
It is clear that much remained to be done after Kyoto in terms of concrete follow-up.
Quoi qu'il en soit, il resterait encore à voir dans quelle mesure ce paquet législatif serait acceptable pour le Conseil.
In any case, there is also the question of how acceptable the legislation would be to the Council.
Avec 6,4 milliards de livres sterling, on pourrait réparer ces torts et il resterait encore de quoi construire huit nouveaux hôpitaux et 50 écoles.
GBP 6.4 billion would right all those wrongs and still leave change to build eight new hospitals and 50 schools.
La politique rurale resterait encore, dans ce cas, le pilier faible de la politique agricole commune, malgré la conférence de Cork et l'engagement des commissaires.
In this case, rural policy would still remain the weak pillar of the common agricultural policy, despite the Cork Conference and the commitment of the Commissioners.
Le document à caractère non obligatoire accepté à Copenhague pour freiner le réchauffement du globe à +2 °C resterait encore un scénario de réchauffement en Europe, un scénario qui serait marqué par des changements climatiques régionaux extrêmes.
The non-binding document that was agreed in Copenhagen to halt global warming at +2°C would still mean a warming scenario for Europe, something that would be marked by extreme regional climate changes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.