Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“resterait dans” in English

5 examples
Il nous resterait, dans ce cas, à accomplir l'autre moitié du chemin.
In that case, it would still need to complete the rest of the process.
Cela marquerait alors peut-être le début d’une bonne pratique pour l’avenir, et le Royaume-Uni resterait dans les mémoires comme le pays qui a pleinement impliqué le président du Parlement aux sommets européens.
That could then be the beginning of good practice for the future, and the United Kingdom would always be remembered for having fully involved the President of the European Parliament in the European summits.
Cette démarche revêt une grande importance à mes yeux car cette liaison importante, qui pourrait par la suite être étendue à Prague et à d’autres villes, resterait dans le cas contraire à l’état de projet chimérique.
This, I believe, is important, because this major link, which could subsequently be extended to Prague and other cities, would otherwise remain a mere pipe dream.
Une poignée d'amendements seraient apportés à la partie III afin que la Constitution puisse être présentée comme un innocent petit Traité rectificatif, mais elle resterait dans l'essence identique à celle qui a été rejetée par les électeurs français et néerlandais.
A handful of amendments would be made to Part III so that the Constitution might be presented as an innocent little amending treaty, but the main content would be the same as that rejected by French and Dutch voters.
Il avait ensuite ajouté que, je cite encore: «seule la gestion des réserves était transférée et qu'il s'agissait, pour les devises et les titres correspondants d'un simple jeu d'écriture, alors que l'or resterait dans les caves de la banque de France, sans même un transfert physique».
He then added that only the management of the reserves was transferred and that for the currencies and bonds concerned, it is only a matter of simply signing them over, while the gold will stay in the cellars of the Banque de France, without even being physically transferred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.