Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“restera inchangée” in English

13 examples
J’espère que cette solution restera inchangée après les divers amendements.
I hope that will survive intact after amendments from either side.
Concernant les autres amendements, j'espère que la position commune restera inchangée.
With regard to the other amendments, I hope that the common position will remain unchanged.
Bien sûr, il y aura des changements, mais pour certains aspects cruciaux, la vie doit rester et restera inchangée.
It will be different but, in crucial respects, life must and will stay the same.
La situation de l'Irish Box restera inchangée pendant 10 ans, malgré le fait que l'existence d'une crise ait été reconnue.
The situation in the Irish Box will remain unchanged for 10 years, despite the fact that it is recognised that there is a crisis.
Supposons que nous votions pour sa suppression, je demanderais à la Commission de prendre bonne note du fait que notre position restera inchangée.
Assuming we vote for deletion, I would ask the Commission to take note that we shall not be moved on this issue.
Dans le cadre du nouvel instrument de financement pour la démocratie et les droits de l’homme, celle-ci restera inchangée dans les années qui viennent.
This will remain unchanged in the coming years under the new financing instrument for democracy and human rights.
Il s'agit là d'une garantie supplémentaire que la classification conviviale dans sa forme actuelle restera inchangée au moins jusqu'au prochain réexamen.
This is one more safeguard that the consumer friendly scale as decided so far will remain unchanged at least until the review takes place.
La Commission a également confirmé que l'organisation de marché du vin, qui a été négociée avec quelques difficultés et qui inclut plusieurs des exigences du Parlement, restera inchangée.
The Commission has also confirmed that the wine market organisation, which was negotiated with some difficulty and which includes many of Parliament's requirements, will remain unchanged.
Dès lors, je suppose que Monsieur le Président en exercice du Conseil sait parfaitement bien que tant que la situation restera inchangée, il sera impossible d'obtenir ce que M. Henderson, assurément avec la meilleure volonté du monde, souhaite.
Therefore, I should imagine the President-in-Office of the Council knows perfectly well that until that situation changes, what he wants to achieve - doubtless with the best of intentions - will be impossible.
Jusque maintenant, le Danemark a remarquablement réussi en tant que membre du MTC. Ses marges de taux de change sont plus étroites que celle permises par le MTC, et à mon avis, la situation restera inchangée, bien que j'espère que le Danemark se décidera à rejoindre l'UEM.
So far Denmark has been remarkably successful as a member of the ERM with smaller exchange rate margins than were permitted within the ERM, and I expect it to remain that way, although I would hope that Denmark will decide to join EMU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.