Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“restera inchangé” in English

11 examples
Je suis persuadée que notre engagement restera inchangé.
I am sure that our commitment will remain the same.
Ce principe restera inchangé après la réforme et la Pologne n’échappe pas à cette règle.
This principle will remain unchanged after the reform and Poland is no exception to this rule.
Concernant les autres amendements, j'espère que le résultat des négociations restera inchangé.
Regarding other amendments, I hope that the outcome of the talks will remain unchanged.
Il est probable que le risque de faute demeurera élevé tant que le cadre juridique restera inchangé et que les procédures ne seront pas simplifiées.
It seems likely that the risk of error will remain high for as long as the legal framework remains unchanged and procedures are not simplified.
Dans le contexte de la nouvelle économie aussi, l'objectif de la Banque centrale européenne restera inchangé, à savoir préserver la stabilité des prix.
The objective of the European Central Bank will remain the same, even with the new economy, and that is to maintain price stability.
Après tout, la responsabilité de la conception et de la gestion des systèmes de retraite continue d'incomber aux États membres, ce qui restera inchangé.
After all, the responsibility for designing and managing pension systems remains with the Member States and there is no intention of changing that.
Nous pouvons assurément prévoir avec certitude que, si tout continue comme avant, rien ne restera inchangé, et nous risquerons d’entraîner une nouvelle guerre commerciale.
We can certainly take it as read that, if everything continues in the same old way, nothing will remain the way it was, and that we will be running the risk of provoking a new trade war.
Le système PNR restera inchangé, tel qu'il est actuellement, tel qu'il a été adopté et approuvé, et il n'est pas question de prendre les empreintes digitales dans les agences de voyage ni ailleurs.
The PNR system will remain unchanged, the same as it is now, the same as it has been adopted and approved, and this is not about fingerprints being taken at travel agents' or anywhere else.
Le fonds est censé ne durer que 12 mois mais restera inchangé - sans modifier aucune disposition - si aucune nouvelle décision n'est prise à ce propos par le Conseil de sécurité, dont les deux puissances occupantes principales sont membres permanents.
It is supposed to run for 12 months, but then to continue unchanged - with all the provisions unchanged - if no new decisions are made to that effect by the Security Council, of which these two main occupying powers are permanent members.
Je pense que les semaines qui s'annoncent renferment pour nous un défi: démontrer et tenter de persuader les États membres, mais aussi la Commission, d'agir sur cette question, sans faire comme si cette question ne nous concernait pas; sans une voix européenne, ce type de procédure restera inchangé.
I believe that the next few weeks hold a challenge for us: to demonstrate and try to convince the Member States, but also the Commission, to act on this issue, without pretending that the matter does not concern us; without a European voice, this kind of procedure will remain unchanged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.