News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restera gravée” in English
8 examplesL'attitude conciliante du 3 octobre 2005 restera gravée dans nos mémoires.
The conciliatoriness of 3 October 2005 is engraved in our memory.
Cette tragédie restera gravée à jamais dans l'histoire japonaise et mondiale.
A tragedy has happened which will be remembered forever in the history of Japan and the world.
Pour beaucoup, sa prise de position pour les causes de Nelson Mandela et d'Andrei Sakharov restera gravée dans les mémoires.
For many people, his championing of the cause of both Nelson Mandela and Andrei Sakharov is something we should not forget.
Mais une chose restera gravée, le fait d'avoir gâché la chance de rétablir des relations harmonieuses au sein de la Communauté.
But what it really will be remembered for is a missed opportunity to return to normal relations within the Community.
Le 25 janvier est une date qui restera gravée dans la mémoire des Colombiens, mais, malheureusement, pour de mauvaises raisons.
The twenty-fifth of January is a date which will be etched in the memory of the Colombian people but, regrettably, for the wrong reasons.
La seule raison qui restera gravée dans l’esprit du public est le fait qu’un candidat à un poste de commissaire a osé faire part de ses convictions religieuses.
There is only one reason for this that will stick in the mind of the general public and that is the fact that a candidate for the post of Commissioner dared to express his religious convictions.
Son affirmation «Je persiste à croire que ni les Français ni les Néerlandais n’ont rejeté le traité constitutionnel» restera gravée dans l’histoire comme une attitude typique de l’élite politique de l’UE du XXIe siècle.
His quote, ‘I want to believe obstinately that neither the French or the Dutch have rejected the Constitutional Treaty’, will go down in history as being typical of the attitude of the EU’s political elite in the 21st century.
Expressions with “restera gravée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
