Elle restera en vigueur pendant cinq ans renouvelables.
It will remain in force for five years and that period may be renewed.
L'accord nous assure une plus grande sécurité sur le maintien de la suspension du titre III, dont on est en droit de penser qu'il restera en vigueur pendant toute la durée du mandat du Président Clinton, ce qui est formulé dans l'accord.
The agreement provides us with greater reassurance about the continued suspension of Title 3, which it is assumed will remain in force during the whole term of office of President Clinton, which is spelled out in the agreement.