Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“restera dans l'histoire comme” in English

7 examples
Le Sommet de Copenhague restera dans l'histoire comme celui de l'incohérence.
. (FR) The Copenhagen Summit will go down in history as a summit of total incoherence.
Ce désaccord commercial restera dans l'histoire comme l'un des principaux traits de ce sommet.
This trade disagreement will go down in history as one of the main features of this summit.
Telle est l'opinion cynique exprimée par l'homme qui restera dans l'histoire comme le créateur de la dictature de longue durée la plus cruelle au monde.
This was the view cynically expressed by the man who will remain in history the creator of the cruellest, long-standing dictatorship in the world.
Monsieur le Président, je prends la parole pour conclure ce qui restera dans l'histoire comme une procédure de décharge au cours de laquelle rien ne s'est déroulé comme prévu.
Mr President, I rise to conclude what has been a historic discharge process where nothing has gone according to plan.
Ou bien l'on agit immédiatement avec fermeté, ou Stockholm restera dans l'histoire comme la énième et inutile étape d'un long et exténuant parcours effectué pour tenter de donner aux européens l'Europe promise.
Either we do act resolutely right now, or Stockholm will go down in history as yet another pointless stage in the long, exhausting attempt to produce the promised Europe for the Europeans.
-Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, le mandat de la Commission Prodi restera dans l’histoire comme celui de l’élargissement le plus important et le plus crucial de l’histoire de l’UE.
Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the Prodi Commission’s term of office will go down in history as the time of the largest and most crucial enlargement in the history of the EU.
Ces quelques réflexions ne sauraient constituer le moins du monde, on le comprend, l' approbation d' une politique criminelle qui restera dans l' histoire comme un redoutable précédent dont nous aurons à souffrir, peut-être un jour prochain.
But it understood, these few thoughts do not represent the slightest approval for a criminal policy which will go down in history as a terrible precedent which may well cause us to suffer as a consequence in the not too distant future.
Sur le plan environnemental, cette conférence restera dans l' histoire comme celle qui a clôturé les conversations et négociations concernant les changements climatiques, qui traînaient depuis dix ans, et qui a permis enfin que nous puissions passer à l' action.
With regard to the environment, this Conference will go down in history as the one that brought to an end the talks and negotiations on climate change that had been dragging on for ten years and the one that enabled us finally to take action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.