News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rester vigilants quant” in English
5 examplesNous devons en même temps rester vigilants quant à la mise en uvre effective des mesures annoncées.
At the same time, we must continue to be vigilant with regard to the actual implementation of the measures that have been announced.
Nous nous en félicitons et nous nous engageons d'ores et déjà à rester vigilants quant à l'exécution du Fonds de cohésion.
We are delighted with this decision and now commit ourselves to remaining vigilant over the implementation of the Cohesion Fund.
Je souhaite ainsi demander au Conseil et à la Commission de rester vigilants quant à la situation des droits de l'homme dans l'Empire du Milieu.
Therefore, I would ask the Council and the Commission to keep their fingers on the pulse with regard to the human rights situation in the Middle Kingdom.
Au-delà de leurs discours, il nous faut rester vigilants quant à la véritable volonté des chefs de gouvernement européens, très majoritairement de droite, de mettre en place cette taxation.
Beyond their statements, we must remain alert to the genuine willingness of European Heads of State or Government, a large majority of whom are right-of-centre, to introduce this tax.
En effet, il est de la plus grande nécessité de rester vigilants quant à la possibilité d'une utilisation militaire d'un tel système : les dérives sont possibles, à nous d'en être conscients et de faire en sorte qu'elles ne puissent pas se produire.
It is, in fact, extremely important that we should remain vigilant regarding the possibility of such a system being used for military purposes. It is possible that the system might be misused, and it is up to us to be aware of this and to ensure that such a thing cannot happen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
