Mais nous devons bien entendu rester vigilants pour l'avenir.
But we must obviously remain vigilant about the future.
Une chose est sûre, il nous faudra donc rester vigilants pour maintenir cette nouvelle dynamique institutionnelle.
One thing is certain; we will have to remain vigilant in order to maintain this new institutional process.
Nous devons rester vigilants pour que la situation relativement bonne des droits de l'homme dans l'Union ne s'aggrave pas.
We need to remain vigilant so that the relatively good human rights situation in the EU does not deteriorate.
Cela dit, avec l'augmentation du nombre de dialogues, nous devons rester vigilants pour garantir la cohérence et l'efficacité, un point que le Parlement européen a souligné à juste titre dans sa résolution du 6 septembre 2007.
However, as the number of dialogues increases, we must be vigilant to ensure consistency and effectiveness - a point that the European Parliament rightly underlined in its resolution of 6 September 2007.