Dès lors, il faut rester vigilant pour que leur survie ne soit pas compromise.
We must therefore remain vigilant in order to ensure that their survival is not jeopardised.
Dans les années à venir, le Parlement devra rester vigilant pour garantir l'aboutissement d'une surveillance plus stricte du marché.
In the coming years, Parliament must continue to exercise vigilance so as to ensure that tighter market surveillance does actually materialise.
Une fois de plus, il faudra être et rester vigilant, pour ne pas permettre que des erreurs deviennent irréparables, par défaut de précaution.
Once again, we must remain vigilant to ensure that mistakes do not become irreparable, for lack of caution.
Il doit surtout rester vigilant pour que le problème de la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes ne soit pas réduit à un problème de santé.
Above all, it must ensure that the problem of violence against children, young persons and women is not reduced to a mere health problem.