Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“rester une question nationale” in English

5 examples
La santé est et doit rester une question nationale.
Health is and should remain a national issue.
L'aide est, et doit rester, une question nationale.
Aid is and must remain a national matter.
La défense militaire est - et devrait rester - une question nationale.
Military defence is, and should be, a national issue.
J'espère que Herman Schmid est d'accord avec moi pour dire que les opérations de police doivent rester une question nationale.
I hope that Herman Schmid shares my view that police action should remain a national issue.
Toutes ces actions sont fondées sur des décisions démocratiques prises entre des États indépendants, tandis que la proposition relative à Europol est la fédéralisation de ce qui devrait rester une question nationale sensible, à savoir l'application du droit pénal.
The difference is that these things are based on democratic decisions between independent states, whereas what is being proposed with EUROPOL is the federalisation of what ought to be a sensitive national issue - namely the policing of criminal law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.