Lutter contre la fuite des cerveaux doit rester une priorité pour l'Union européenne.
Combating the brain drain must remain a priority for the European Union.
En effet, l'apprentissage des langues doit rester une priorité pour l'Union européenne.
Language-learning must, in fact, remain a priority for the European Union.
Je soutiens pleinement la déclaration que la guerre contre le terrorisme doit rester une priorité pour l'Union européenne.
I fully support the statements that the war on terror will remain a priority for the European Union.
par écrit. - (RO) La pédopornographie est un sujet délicat, qui doit rester une priorité pour les autorités nationales et européennes.
Child pornography is a delicate subject which should always be a main focus for European and national authorities.
Si un accord international est signé, cela doit rester une priorité pour nous que d'augmenter notre objectif de 20 % à 30 % après 2020, même si cette transition sera obtenue grâce à de nouvelles négociations.
If an international agreement is signed, it must remain a priority for us to raise our target from 20% to 30% after 2020, even if this transition will be achieved through new negotiations.
Les derniers événements tragiques confirment que la lutte contre le terrorisme et les efforts en faveur de la sécurité et de la stabilisation politique de l'Irak doivent rester une priorité pour chaque pays et pour la communauté internationale.
The most recent tragic events confirm how the fight against terrorism and efforts to establish security and stability in Iraq must continue to be a priority for all countries and for the international community.
(EN) Monsieur le Président, avec une perte annuelle de plus de 200 milliards d'euros, la lutte contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale dans l'UE doit rester une priorité pour ce Parlement, la Commission européenne et les gouvernements des États membres.
Mr President, with over EUR 200 billion lost annually, combating tax fraud and tax evasion in the EU must continue to be a priority for this Parliament, the European Commission and the Member State governments.
L'éradication de la pauvreté liée aux revenus doit rester une priorité pour les États membres, mais, pour la personne sur six qui vit dans des conditions de pauvreté financière, on en dénombre encore bien davantage qui se retrouvent exclus de la société pour d'autres raisons.
The elimination of income-related poverty must remain a priority for Member States but, for the one in six who live in financial poverty, there are many more who are excluded from society for other reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.