Nous devons tous rester sur nos gardes pour éviter qu'un tel scénario ne se produise.
We must all be on the watch for that.
Néanmoins, nous devons rester sur nos gardes, particulièrement quand il s'agit des agences.
Nevertheless, we must still remain on our guard, especially when it comes to agencies.
Je suis d'avis que nous devons rester sur nos gardes et nous préparer à toute situation d'urgence susceptible de se produire en Europe.
I am of the opinion that we must remain alert and prepared for any emergency situation that may occur in Europe.
Nous devons rester sur nos gardes vis-à-vis de l'émergence de monopoles et de la confiance en un seul fournisseur car cela peut entraîner de sérieux problèmes.
We must be on our guard against the emergence of monopolies and reliance on just one supplier, which would cause huge problems.
Nous devons cependant rester sur nos gardes lorsque nous introduisons des animaux de compagnie en provenance de pays tiers parce qu'en ce moment, tous les cas de rages constatés dans l'UE proviennent de pays tiers où la rage est encore endémique.
We must be on guard though about bringing pet animals in from third countries, because any cases of rabies which are found in the EU at the moment come from third countries where rabies is still endemic.