Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“rester sourd” in English

7 examples
Je pense qu’on ne doit pas rester sourd à cette alerte.
I think we must not remain deaf to this alert.
Notre Parlement ne peut rester sourd, muet et aveugle face à ces événements.
Faced with these events, our Parliament cannot remain deaf, dumb and blind.
Le Parlement européen ne peut ni ne doit rester sourd et muet face à une telle violation de l'État de droit.
The European Parliament cannot and should not remain deaf and mute in the face of such a violation of the rule of law.
J'admire votre courage lorsque vous affirmez ne pas vouloir rester sourd et aveugle aux changements économiques.
I admire your courage when you say that you do not want to remain deaf and blind to the changing economy.
Comment rester sourd aux appels, comment rester impassible face à cette soif de démocratie, comment ne pas s'embraser de voir des hommes et des femmes, riches et pauvres, jeunes et âgés réclamant qu'on les libère du régime de la peur?
How can one remain deaf to the appeals, how can one remain unmoved by this dearth of democracy, how can one stay calm upon seeing men and women, rich and poor, young and old, demanding to be freed from a regime of fear?
Il n'est nullement question ici de russophobie ni de gazophobie; ce rapport consacre simplement le fait que le Parlement européen ne peut pas rester sourd aux inquiétudes formulées par les pétitionnaires sur un sujet politique aussi sensible.
This report does not speak about Russo-phobia or gas-phobia, it refers to the fact that the European Parliament cannot deny and turn its back to the petitioners' complaints regarding a sensitive political issue.
Je vous conseille, si vous voulez conserver votre note AAA, de rester sourd aux appels de cette Assemblée - pleine d'excentriques, de "petits verts" et de ménagères désabusées - en particulier en ce qui concerne le paragraphe 48 de ce rapport.
I would counsel you, if you want to keep your AAA status, to ignore the pleas of this House - full of eccentrics, greenies and bored housewives - in particular, in relation to paragraph 48 of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.