Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“rester sans réponse” in English

10 examples
Cet appel répété de notre commission ne doit pas rester sans réponse.
This repeated call by our committee must not remain unanswered.
Il y a simplement dans ce domaine des questions qui ne peuvent rester sans réponse.
The simple truth is that in this field there are questions that cannot go unanswered.
Bref, l'Europe doit agir et ne peut rester sans réponse, agir, ne pas être sans voix, sans action.
In short, Europe must act and must not fail to respond. It must act and not be silent and take no action.
Lorsque les citoyens de l'Union écrivent à la Commission, leurs lettres ne doivent pas rester sans réponse.
When the citizens of the Union write to the Commission, their letters must not go unanswered.
Ensuite, parce qu'une requête aux fins d'approbation ne peut pas rester sans réponse, compte tenu également de nos engagements internationaux.
Secondly, because there has been a request for approval which could not be left unanswered, considering also our international commitments.
Pendant ce temps, cependant, des tragédies ont lieu et elles ne peuvent pas rester sans réponse de notre part, de la part des institutions européennes, aussi bien du Conseil et de la Commission que du Parlement.
However, there are tragedies taking place every day, to which our European institutions must respond - the Council, the Commission and Parliament.
On ne peut pas rester sans réponse face aux complicités d'États membres de l'Union européenne dans la lutte contre le terrorisme qui ont permis le transfert et la torture d'un certain nombre de présumés terroristes.
We must not fail to respond to the complicity of Member States of the European Union in the fight against terrorism, which has allowed the rendition and torture of a number of presumed terrorists.
Je voudrais dire ici qu'on ne peut pas rester sans réponse face aux critiques qui fusent de tous les continents et de toutes les organisations internationales à l'égard de la politique d'asile et d'immigration de l'Union européenne.
I would like to say that we must not fail to respond to the abundant criticisms emanating from all continents and all international organisations with regard to the European Union's asylum and immigration policy.
L'interdiction provisoire de toute nourriture dérivée de produits animaux pour les animaux destinés à la consommation humaine, décrétée par le Conseil en décembre 2000, s'imposait, mais la problématique des sous-produits d'origine animale ne pouvait pas rester sans réponse.
The provisional ban on all feeds derived from animal products for animals intended for human consumption, as ordered by the Council in December 2000, was necessary, but the problem of by-products of animal origin must be addressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.