Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“rester sans réaction” in English

12 examples
Nous comptons sur vous pour ne pas rester sans réaction.
We are counting on you not to let this simply pass unchallenged.
M. Prodi a affirmé qu’il était inacceptable de rester sans réaction.
Mr Prodi argued that it is unacceptable for us to do nothing.
Le Parlement ne peut pas rester sans réaction devant cette situation.
This is an outcome which the European Parliament can only note powerlessly.
Le Parlement européen ne peut rester sans réaction face à une telle attitude.
The European Parliament cannot and will not remain silent in the face of such conduct.
L’Union européenne ne peut rester sans réaction face à la situation en Ouzbékistan.
The European Union cannot remain unmoved by the situation in Uzbekistan.
Je m’étonne également de ce que le monde puisse rester sans réaction et que des voix se sont élevées pour demander la levée de l’embargo contre la Chine.
I find it equally astonishing that the world can stand by and watch, and that there have even been calls to lift the embargo against China.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, l'Europe ne peut pas rester sans réaction au vu de ce qui se produit au Pakistan.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Europe cannot remain powerless in the face of what is happening in Pakistan.
Par le passé, la Commission avait l’habitude de rester sans réaction et, à présent, nous avons une Commission qui est en mesure de nous fournir des réponses, et nous en sommes conscients.
We used to have an unresponsive Commission and now we have a Commission which is capable of responses, and we do acknowledge this.
Nous ne pouvons cependant pas rester sans réaction quant au fait qu'il est nécessaire de garantir plus de ressources que ce n'est actuellement le cas à des programmes qui utilisent l'aide efficacement et qui soient libres de corruption et d'influence politique pour la période post-2013.
However, we cannot keep quiet about the fact that we must guarantee more resources than at present for programmes that use aid effectively and that are free of corruption and political influence in the period after 2013.
Expressions with “rester sans réaction”
rester sans réaction face4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.